Freilassungsurkunden Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4187 IG XII 4, 5, 4187 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 4187 Cippus (Marmor) Insel Kalymna 2. Hälfte 1.Jh. n.Chr. Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
     vacat 0,065[ἐπὶ μο(νάρχου) – – – –, μη(νὸς) Πετ]αγιτνίου,[– – – – – – – – – – – – – – – ἠλευ]θέρωσεν[– – – – – – – – – – – – – – – ἐφ’ ᾧ]τε παρα–[μενεῖ – – – – τὸν τᾶς ζωᾶς χρόνο]ν εὐαρέσ–[τως, ἢ ἀποδώσει ἑκάστας ἁμέρα]ς̣ ἀσ(σάρια) δʹ,[ἀπολελυμένος τῶν ἀπελευθερωτι]κῶν[δικαίων. vacat ἐπὶ μο(νάρχου) – – –]ου, μη(νὸς)[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – Φιλ]οξε–[ν– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
     vacat 0,065Unter dem monarchos - - -, im Monat Petageitnyos,hat - - - freigelassen- - - unter der Bedingung, dass sie blei-ben wird - - - zeit ihres Lebens in zufriedenstellenderWeise, oder zahlen wird für jeden Tag 4 As;freigestellt (ist er/sie) von allen seinen/ihren Rechten alsFreilasser/in. ‒ Unter dem monarchos - -os, im Monat- - - Philoxe-n- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021